Eine musikalische Einladung zum Innehalten, Mitsingen und Meditieren.
Das Mantra „Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Svaha“ stammt aus dem buddhistischen Herzsutra. Im Mittelpunkt steht das Erwachen, das wir hier mit dem Wort „Erleuchtung“ aufgreifen.
गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Svaha
Sinngemäß lässt sich der Text so wiedergeben:
„Gegangen, gegangen, darüber hinausgegangen, vollständig darüber hinausgegangen. Erwachen! Heil!“
Die Übersetzungen unterscheiden sich. Diese Fassung ist eine Annäherung an die Bedeutung des Sanskrittextes.
Nimm dir Zeit zum Zuhören. Wenn du möchtest, sing mit oder lass die Musik deine Meditation begleiten.
